News

Deals, Cases und News

Publikationen abonnieren & bestellen
Filter & Suche
Filter:
Filter & Search
Filter:
News
22
.
11
.
2024
2024

New Temporary Office Location as of November 22, 2024

New Temporary Office Location as of November 22, 2024

New Temporary Office Location as of November 22, 2024

New Temporary Office Location as of November 22, 2024

RUOSS VÖGELE will have a new temporary office location from November 22, 2024, until summer 2025. You can find us at Dufourstrasse 29, CH-8008 Zurich, Switzerland. Our mailing address will remain unchanged.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



News
30
.
09
.
2024
2024

Welcome to the team!

Welcome to the team!

Welcome to the team!

Welcome to the team!

Jonathan Felber, Attorney-at-Law, has been an associate at RUOSS VÖGELE since September 2024. He strengthens our team in the areas of litigation, contract law, tenancy law and inheritance law. Welcome Jonathan Felber!

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
31
.
08
.
2024
2024

Restructuring of Swiss Technology Company

Restructuring of Swiss Technology Company

Restructuring of Swiss Technology Company

Restructuring of Swiss Technology Company

RUOSS VÖGELE is advising an innovative Swiss technology company on the restructuring of a business unit. The restructuring will enable this innovative business unit to develop independently, to open up to investors from the industry and to expand its product range. In this cross-border transaction, RUOSS VÖGELE works closely with lawyers from several countries in Europe and Asia and plays a central role in the coordination and implementation.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



News
22
.
08
.
2024
2024

Conference on Dealing with Conflicts of Interest in the Board of Directors and the Executive Board (01.10.2024)

Conference on Dealing with Conflicts of Interest in the Board of Directors and the Executive Board (01.10.2024)

Conference on Dealing with Conflicts of Interest in the Board of Directors and the Executive Board (01.10.2024)

Conference on Dealing with Conflicts of Interest in the Board of Directors and the Executive Board (01.10.2024)

PD Dr Damian A. Fischer will also this year be conference chair, speaker and moderator of the specialist conference «Conflicts of Interest: Law & Best Practice - Current Legal Issues relating to the Board of Directors and the Executive Board» on 1 October 2024 in the renowned seminar series of the Europa Institute of the University of Zurich. At the conference, current legal issues relating to the dealing with conflicts of interest situations in management bodies will be examined and discussed in various presentations and a panel discussion.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
15
.
08
.
2024
2024

Defence of a claim for damages

Defence of a claim for damages

Defence of a claim for damages

Defence of a claim for damages

RUOSS VÖGELE represents a former board member in a claim for damages for alleged breach of fiduciary duty in court. The court dismissed the action inter alia in its entirety on the grounds of lack of unlawfulness (no evidence of unlawful trade secret infringement) and lack of causality and ordered the counterparty to pay the court costs and a party cost compensation. The judgement is final.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
05
.
07
.
2024
2024

Media Law

Media Law

Media Law

Media Law

RUOSS VÖGELE represents a leading Swiss media company in court proceedings against an internationally active non-governmental organization for infringement of trademark and copyright law and unfair competition law, in connection with the imitation of the logo and layout of a well-known media brand and the unauthorized use of its distribution network. The filing of the lawsuit serves as the basis for a comprehensive amicable settlement between the parties.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Publications
11
.
06
.
2024
2024

Simplifications and Exemption from Supervision under the Revised Insurance Supervision Act (in German)

Simplifications and Exemption from Supervision under the Revised Insurance Supervision Act (in German)

Simplifications and Exemption from Supervision under the Revised Insurance Supervision Act (in German)

Simplifications and Exemption from Supervision under the Revised Insurance Supervision Act (in German)

The revision of the Insurance Supervision Act, which came into force on January 1, 2024, introduced an overall concept of proportionate and graduated supervision. Regulation is to be geared more strongly than before to the protection needs of policyholders. This means that insurance companies can benefit from simplifications or even exemption from Swiss insurance supervision if the purpose of protecting policyholders allows it.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
15
.
05
.
2024
2024

Sale of a business unit

Sale of a business unit

Sale of a business unit

Sale of a business unit

RUOSS VÖGELE advises a Swiss company active in the fashion business with the sale of a business unit comprising stores, goods as well as employees. By doing so, this entire business part which is linked to an international brand, can be re-transferred to the former franchisor.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
01
.
05
.
2024
2024

Joint Venture

Joint Venture

Joint Venture

Joint Venture

RUOSS VÖGELE advises a logistics company in connection with the formation of a joint venture with a competitor. The advice includes governance aspects of the new joint venture company, the drafting of a shareholders' agreement and other commercial agreements.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



News
24
.
04
.
2024
2024

BILANZ/PME: Top law firms 2024

BILANZ/PME: Top law firms 2024

BILANZ/PME: Top law firms 2024

BILANZ/PME: Top law firms 2024

Once again, RUOSS VÖGELE has received various rewards in the current law firm ranking 2024 of the business magazines Bilanz and PME! RUOSS VÖGELE is recommended as an outstanding law firm in the aviation industry and in the following twelve areas of law: Corporate Law, Litigation and Dispute Resolution, Private Equity and Venture Capital, General Contract Law, Media Law, Insurance Law (all rated with the maximum of 5 stars); Estate and Inheritance Law, Employment Law (employer-side), Real Estate Law, Tenancy Law, Compliance and Mergers & Acquisitions (all rated with 4 stars). We are extremely pleased with this positive recognition.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Publications
01
.
04
.
2024
2024

Update on the Implementation of the Revised Law on Intermediaries (in German)

Update on the Implementation of the Revised Law on Intermediaries (in German)

Update on the Implementation of the Revised Law on Intermediaries (in German)

Update on the Implementation of the Revised Law on Intermediaries (in German)

The following update on the implementation of the revised intermediaries law provides an overview of the amended and new legal provisions and regulations. It also focuses on unclear regulations and their implementation. Finally, there are some considerations on how companies can deal with an unclear legal situation in insurance mediation.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
31
.
03
.
2024
2024

Media Law

Media Law

Media Law

Media Law

RUOSS VÖGELE advises an international multi-family office in connection with various media reports and in the preparation of an external communication strategy for media enquiries as well as with regard to possible procedural steps in the event of imminent violations of personality rights.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
01
.
03
.
2024
2024

Award in Employment Law Dispute

Award in Employment Law Dispute

Award in Employment Law Dispute

Award in Employment Law Dispute

RUOSS VÖGELE obtains an affirmative judgment of a Swiss court for its client, a manager of an international group of companies, in a long lasting employment law dispute. The proceedings were more complicated and lasted longer than usual due to the international context of the case with certain additional proceedings taking place abroad.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
01
.
02
.
2024
2024

Inheritance Matter

Inheritance Matter

Inheritance Matter

Inheritance Matter

RUOSS VÖGELE advised a private individual in connection with a complex inheritance purchase. By securing bank financing and legal structuring, it was possible to keep a property in family ownership and secure it for the next generation. The comprehensive advice also included establishing condominium ownership and transferring a condominium unit to a future heir by means of a mixed donation.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
31
.
01
.
2024
2024

No recovery of Covid-19 state contributions

No recovery of Covid-19 state contributions

No recovery of Covid-19 state contributions

No recovery of Covid-19 state contributions

The Department of Finance of the Canton of Zurich demanded the repayment of Covid-19 state contributions on the grounds that the supported company (a client of RUOSS VÖGELE) had made an annual profit. The Covid-19 state contributions should be repaid to the extent of the profit. The Government Council of the Canton of Zurich has approved RUOSS VÖGELE's appeal on behalf of its client against the claw-back order of the Department of Finance. The company may retain the state contributions in full and will receive litigation compensation.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Publications
25
.
01
.
2024
2024

Conflicts of interest in the new insurance intermediary law (in German)

Conflicts of interest in the new insurance intermediary law (in German)

Conflicts of interest in the new insurance intermediary law (in German)

Conflicts of interest in the new insurance intermediary law (in German)

Since January 1, 2024, the revision of the Insurance Supervision Act (ISA) has introduced new provisions for the intermediation of insurance contracts. The revised insurance intermediary law also contains special provisions on dealing with conflicts of interest. This article presents the current legal situation with a focus on the new conflict of interest rules.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
01
.
12
.
2023
2023

Capital Increase and convertible loan

Capital Increase and convertible loan

Capital Increase and convertible loan

Capital Increase and convertible loan

RUOSS VÖGELE advises a Swiss start-up active in the field of software development with two consecutive capital increases by means of conversion of loans. This enables the company to finance its further growing business. The second capital increase is made by using a recently created capital band under the revised law on corporations.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Publications
06
.
11
.
2023
2023

Revised and possibly generally binding Industry Agreement "Intermediaries" (in German)

Revised and possibly generally binding Industry Agreement "Intermediaries" (in German)

Revised and possibly generally binding Industry Agreement "Intermediaries" (in German)

Revised and possibly generally binding Industry Agreement "Intermediaries" (in German)

The Industry Agreement "Intermediaries" contains requirements for health and supplementary health insurers with regard to their cooperation with intermediaries. It was revised with effect from 1 September 2023. It is intended to declare the Industry Agreement generally binding with regard to certain regulations at the beginning of 2024.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
01
.
11
.
2023
2023

Asset Deal

Asset Deal

Asset Deal

Asset Deal

RUOSS VÖGELE advises a Swiss company on the acquisition of production facilities and equipment as well as regulatory registrations abroad. The mandate includes the drafting of contracts and the preparation of other transaction-relevant documents.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
20
.
10
.
2023
2023

Total contractor agreement / tenant fit-out

Total contractor agreement / tenant fit-out

Total contractor agreement / tenant fit-out

Total contractor agreement / tenant fit-out

RUOSS VÖGELE advises a medium-sized Swiss company in the healthcare sector as the principal (and future tenant of the rental space) on the drafting and structuring of a contract for work and services with the total contractor, an internationally renowned architecture firm, which, in addition to planning and project planning, also carries out the construction management and the construction of the building.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
01
.
10
.
2023
2023

Acquisition

Acquisition

Acquisition

Acquisition

RUOSS VÖGELE advises a Swiss company on the acquisition of a group of companies mainly active in the construction and transport sector. The assignment includes the performance of a due diligence, the drafting and negotiation of the share purchase agreement and other documents as well as the support of the closing.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Publications
20
.
09
.
2023
2023

Private investment activities of managers – a practical guide (in German)

Private investment activities of managers – a practical guide (in German)

Private investment activities of managers – a practical guide (in German)

Private investment activities of managers – a practical guide (in German)

Are managers allowed to privately take stakes in other companies? If so, what should be taken into account? The present article is a short practical guide to private investment activities of managers under Swiss law.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
15
.
09
.
2023
2023

Yacht transactions

Yacht transactions

Yacht transactions

Yacht transactions

RUOSS VÖGELE accompanies several yacht transactions, which include both the purchase and sale of yachts. The advice includes the drafting and execution of contracts as well as registration and financing issues.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
10
.
09
.
2023
2023

Sale of a Business

Sale of a Business

Sale of a Business

Sale of a Business

RUOSS VÖGELE advises a software company on the sale of an international customer portfolio and part of the business in the field of smart monitoring and internet of things to a French company. This deal encompasses the drafting and negotiation of the asset purchase agreement as well as the execution of the closing.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Publications
01
.
09
.
2023
2023

New Swiss Data Protection Act - A quick guide for small and midsized companies (in German)

New Swiss Data Protection Act - A quick guide for small and midsized companies (in German)

New Swiss Data Protection Act - A quick guide for small and midsized companies (in German)

New Swiss Data Protection Act - A quick guide for small and midsized companies (in German)

On September 1, 2023, the revised Data Protection Act («nDSG») will come into force. RUOSS VÖGELE's brief guide is intended to show SMEs how to deal with the challenges of the nDSG in the company in concrete terms on the basis of 7 steps.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



News
17
.
08
.
2023
2023

AI, ChatGPT & Co.

AI, ChatGPT & Co.

AI, ChatGPT & Co.

AI, ChatGPT & Co.

RUOSS VOEGELE continuously monitors the developments in the fields of AI, ChatGPT, and Legal Tech and examines when related technologies can be used to the advantage of our clients and for the optimization of our work. Ensuring the strict confidentiality of our client's information and the verification of information produced by such systems always remain the responsibility of the attorneys at RUOSS VÖGELE. RUOSS VÖGELE is a member of the Swiss LegalTech Association (SLTA).

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
01
.
08
.
2023
2023

Family-internal business succession

Family-internal business succession

Family-internal business succession

Family-internal business succession

RUOSS VOEGELE advises a family on the family-internal succession solution of a family business. The concept of a so-called "heir holding" was implemented, according to which the owner's successors establish a joint holding company which buys the shares of the family enterprise. The purchase price is paid by amortizing the seller's loan with future dividends of the company.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
20
.
07
.
2023
2023

Acquisition of an IT Service Provider

Acquisition of an IT Service Provider

Acquisition of an IT Service Provider

Acquisition of an IT Service Provider

RUOSS VÖGELE supports one of the leading, FINMA-certified, Swiss IT service providers in the complete takeover of an IT service company active in the field of credit management.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



News
18
.
07
.
2023
2023

Experience with the new Swiss stock corporation law / Need for action (in German)

Experience with the new Swiss stock corporation law / Need for action (in German)

Experience with the new Swiss stock corporation law / Need for action (in German)

Experience with the new Swiss stock corporation law / Need for action (in German)

Switzerland has had a modernized stock corporation law since January 1, 2023. PD Dr. Damian A. Fischer presented the most important innovations of the new stock corporation law for the professional audience in an article in the law journal AJP in January 2023 (cf. AJP 1/2023, p. 3 et seqq.). Since then, the attorneys at RUOSS VÖGELE have already been able to gain a great deal of experience with the new law. The deadline for adapting existing articles of association and organizational regulations to the new stock corporation law is December 31, 2024. We advise to address the necessary adjustments at the earliest opportunity. RUOSS VÖGELE is happy to assist you in this process and brings the required expertise to the table.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



Deals & Cases
05
.
07
.
2023
2023

International Expansion and Business Building

International Expansion and Business Building

International Expansion and Business Building

International Expansion and Business Building

RUOSS VÖGELE supports a European-wide expanding vehicle spare parts wholesaler in entering the Swiss market and establishing its business in Switzerland. We work closely with the top management from the Group’s headquarters in Germany.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.



NO SEARCH RESULTS FOUND.

RUOSS VÖGELE
Rechtsanwälte · Attorneys at Law

Temporary office location (until summer 2025):
Dufourstrasse 29 · CH-8008 Zurich · Switzerland

Postal address (unchanged):
Kreuzstrasse 54 · P.O. Box · CH-8032 Zurich · Switzerland